الأحد، 20 مارس، 2011

معرض الكتاب الكويتي



الموضوع هذا من المدونة القديمة قبل إزالتها, و أعيد نشر الموضوع هنا لأهميته:

إفتتح معرض الكتاب السنوي في الكويت رقم 34 و هذه نقاط سريعة على المعرض:
- رغم اهمال الدعاية عن المعرض بشكل مخجل, الا ان الحظور كان ممتاز و هذا مؤشر طيب.
مؤسسة محمد بن راشد و برنامج “كلمه” من دولة الإمارات و مؤسسة عبدالعزيز البابطين كانت لهم بصمة واضحه في عملية ترجمة ضخمة لكتب مميزة إلى اللغة العربية.
- وجدت نفس الكتب تباع بأسعار متفاوته في مختلف دور النشر و على الرغم من إنه هناك مجال في المفاصلة في السعر إلا إنه من المخجل أن تفاصل على العلم :)
- سجل على ورقة كل ما تحب في أول زيارة و لا تشتري شيء .. ثم حدد ميزانيتك و ما أعجبك و إشتر في الزيارة الثانية.
- هناك ناشرون لصوص, يعرضون أسعار أضعاف السعر الذي يبيعون فيه الكتاب في معارض أخرى  و هناك سراق لحقوق النشر و بكل وقاحة كانت هناك دور نشر (كل كتبها مسروقة) بدون أخذ حقوق الترجمة مثل دار ورد!
- هناك ناشرون أغبياء, ذهبت إلى دار نشر و سألت عن أكثر الروايات مبيعاً فقال لي رواية (البجعة السوداء) لنسيم طالب, تعجبت من كلامه و قلت له إن هذه ليست رواية بل كتاب و أصر على كلامه بأنها رواية سياسية!! حاولت أن أشرح له قصة الكتاب إلا إنه أسكتني عندما قال لي إنها رواية و هي مثل روايات دان براون و إنهم يعملون على ترجمة أربعة أعمال قادمة لدان براون! مع العلم إن دان براون لديه رواية واحدة قادمة فقط إسمها الرمز المفقود!!
- إذا الوقت لديك ضيق و المال قليل لا تذهب إلى دور نشر موجودة في الوطن إذهب إلى تلك التي توفر لك كتب لا تجدها في البلد.
– لا تذهب صباحاً فتحزن مع ضجيج و إزعاج طلبة المدارس.
– ما إجتمع الطلبة و إنكبوا على دار نشر إلا كان ذاك (في الغالب) مؤشر على سوء كتب تلك الدار.
- شيء لا أفهمه حقاً .. بعض دور النشر كانت كل كتبها ذات أغلفة مملة جدا جدا جدا (فقط لون أبيض و عنوان عريض).
- يجب أن تمدح دور النشر الجيدة و على كتبهم المميزة و هذا ما فعلته شخصياً.
- أدع من تعرف و أعلم الناس بأن معرض الكتاب قد بدأ.
- لاحظت ملاحظة حسنه و هي إن الناس قللت و بشكل واضح شراء كتب الطبخ و السحر و الجن التي كانت أكثر الكتب مبيعاً في الماضي!
- بعض دور النشر جلس بها ناس نسوا إنهم رجال تسويق أولاً و إنكبوا يقرأون بعض الكتب و تناسوا المعرض و كأنهم في مكتبة عامه!